Keine exakte Übersetzung gefunden für نص الدستور

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نص الدستور

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La Constitution contient les dispositions ci-après:
    نص الدستور، فيما نص عليه، على ما يلي:
  • Elle prévoit aussi l'application de mesures de discrimination positive en faveur des femmes.
    كما ينص النص الدستور أيضاً على التمييز الإيجابي لصالح المرأة.
  • (Le texte de la Constitution du Royaume de Bahreïn figure à l'annexe 2.
    (يتضمن المرفق رقم 2 نص دستور مملكة البحرين).
  • Comme on l'a déjà indiqué, la Constitution prévoit «l'élimination de toutes les formes d'exploitation».
    ولقد أشرنا إلى النص الدستوري "بالقضاء على كل أشكال الاستغلال".
  • On achèvera la rédaction du texte de la constitution, on adoptera l'hymne national et on hissera le drapeau de l'État sur les atolls.
    وسيجري إتمام إعداد نص الدستور، والموافقة على النشيد الوطني، ورفع علم الدولة على الجزر المرجانية.
  • Il n'existe pas de disposition constitutionnelle ou législative définissant explicitement la discrimination à l'égard des femmes.
    وليس ثمة نص دستوري أو تشريعي يتضمن تعريفا واضحا للتمييز ضد المرأة.
  • Elle prévoyait malgré tout le rétablissement d'une dose de démocratie et des élections sont alors organisées en 1992 et 1994.
    ومع ذلك، نص الدستور على تدابير لإعادة الديمقراطية؛ وأجريت انتخابات بعد ذلك في عامي 1992 و1994.
  • Il a entrepris de déployer des efforts pour supprimer la disposition constitutionnelle interdisant aux femmes de se présenter aux plus hautes charges politiques.
    كما شرعت في جهود لإلغاء النص الدستوري الذي يحول دون تولي المرأة أعلى المناصب السياسية.
  • Les derniers amendements au texte du projet de constitution n'ont été mis au point que le 12 octobre.
    ولم تُستكمل التعديلات النهائية على نص الدستور إلاّ يوم 12 تشرين الأول/أكتوبر.
  • Le Gouvernement iraquien demeure résolu à produire un projet de constitution permanente d'ici au 15 août 2005.
    وتظل حكومة العراق ملتزمة بإصدار مشروع نص الدستور الدائم بحلول 15 آب/أغسطس 2005.